LIPUT | TICKETS
25€/20€ + pvm

akrobatia | acrobatics
Sophie Nusbaumer
calou Rais


KESTO | DURATION
45 min

La 11.6. klo 17:00
su 12.6. klo 14:00
Kaukosen Työväentalo

Duo Gingermoustache: two shows

Duo GingerMoustache kuvaa kahden pariakrobaatin ulkomuotoa. Calou Rais ja Sophie Nusbaumer ovat sveitsiläinen pariakrobatiaduo, joiden esitykset hyödyntävät sirkustaitojen lisäksi teatterillisia ilmaisumuotoja. Kahden teoksen kokonaisuus sisältää otteita teoksista Parole en l’air ja Plus bas.

Parole en l’air on teos, jossa yleisö kutsutaan tutkimusmatkalle esiintyjien kepeään ja leikilliseen maailmaan. Pariakrobatian lisäksi esitys sisältää laulua, teatteria ja klovneriaa. Kaksi toisilleen vastakohtaista hahmoa ovat toisinaan törmäyskurssilla, mutta löytävät aina keinon jatkaa symbioottista yhteistyötä.

Plus bas -teoksessa etsitään jatkuvasti tasapainoa. Calou ja Sophie haastavat toisiaan viemällä pariakrobatiatekniikan äärimmilleen, aivan putoamisen ja epäonnistumisen rajalle. He kokeilevat sirkustekniikassaan liikkeen erilaisia muotoja ja tutkivat, kuinka voisivat löytää rauhan äärimmäisessä kehollisessa ponnistuksessa.


Duo Gingermoustache: two shows

sat june 11th at 17:00
sun june 12th at 14:00
Kaukonen community hall

GingerMoustache Duo describes the outward appearance of this acrobat pair. From Switzerland, Calou Rais’ and Sophie Nusbaumer’s performances draw from theatrical expressions in addition to circus skills. The performance consists of two works containing excerpts from Parole en l’air and Plus bas.

Parole en l’air invites the audience to explore the light and playful universe of the performers. In addition to pair acrobatics, the performance includes singing, theatre and clowning. The two opposing characters are sometimes on a collision course but always find a way to continue working in symbiosis.

Plus bas is constantly looking for balance. Calou and Sophie challenge each other by pushing the boundaries of pair acrobatics, right to the limit, just before falling. In their circus technique, they experiment with different forms of movement and explore how they can find the calmness in the physical effort.