Amanda Homa & Idriss Roca

It's Winter, the Sky is Blue

liput | tickets

28€ / 20€ (sis. pvm) | (incl. SERVICE fee)

Kesto | duration 60min

ikäsuositus | Age recommendation 8 +

Työryhmä | Working group

Teoskonsepti | Concept, performers
Amanda Homa & Idriss Roca

esiintyjät | performers
Sini saari & Idriss Roca

Valosuunnittelu ja tekniikka | light designers / technicians
Charlotte Eugoné & Julie Malka

Äänisuunnittelu | Sound design
Simon Berger

Liikkeen dialogisti | body and movement outside eye
Malika Lapeyre & Christophe Le Goff

Dramaturginen neuvonantaja | dramaturgic adviser
Taïcyr Fadel

Skenografi | Set builder
Franck Breuil

Efektien rakennus ja suunnittelu | magic effects designer and builder
Léo Rousselet

Valokuvat ja videot | Photographs and videos
Samuel Brien

Tuottaja | Production and Distribution
Baron Productions

Hallinto | Administration
Margaux Duchêne and Tout’Art

Osatuottajat | Co-Producers
École de cirque de Lyon, La Grainerie - pôle européen de création,Fondation E.C.Art Pomaret, Festival les Utopistes and Théâtre de la Mouche, CIRCa, Pôle national cirque, Auch Gers Occitanie, La Verrerie d’Alès, Pôle national cirque Occitanie, l’Espace Périphérique (Mairie de Paris- Parc de la Villette), CircusNext, Groupe Geste(s)

to 6.6. 18.00 
la 8.6. klo 21.00
Ojanperän halli

Ranskalaisen duo Diagonale du Viden esitys “It's Winter, the Sky is Blue” on herkkä ja hauras tarina kahden ihmisen yhteydestä. Kaksi kehoa jakavat saman pienen tilan, ja kaiken, mikä voidaan lukea näiden välille kehittyvästä yhteydestä. Esityksen keskiöön nousee yksinäisyys, jota voi tuntea myös toisten seurasta huolimatta. Eri sirkustekniikat tuovat näkyväksi tunteita, joita on liian usein vaikea pukea sanoiksi.

Ilma-akrobaatti Amanda Homan ja jonglööri Idriss Rocan luoman esityksen maailmassa sirkus ja herkkä inhimillisyys kohtaavat. Löydä merkityksellinen hetki hiljaisuudessa, jossa sanojen sijaan puhuvat tunteet ja eleet. 

Hiljaisuus-festivaalilla Sini Saari korvaa loukkantumisen vuoksi Amanda Homan esityksessä.

thu 6th june at 18:00
sat 8th june at 21:00
Ojanperä Hall

The French duo Diagonale du Vide’s performances It's Winter, the Sky is Blue is a sensitive and fragile tale of connection between two individuals in a small world. Two bodies sharing the same space, and everything that can be read from the evolving connection between them.

Solitude that can be felt even in the presence of others is brough tvisible trough various circus techniques. In the nuances of circus bodies' gestures, we can recognize emotions that are often difficult to put into words.

In the performance’s world created by aerialist Amanda Homa and juggler Idriss Roca circus and delicate humanity converge. Discover a meaningful moment in silence where emotions and gestures speak instead of words. 

Cie diagonale du vide

Nimi ”Diagonale du Vide” tulee Ranskan maantieteellisestä vyöhykkeestä (koillisesta lounaaseen laskeva leveä viisto linja), jossa asukastiheys on paljon pienempi kuin muualla Ranskassa, sillä teollistuminen johti 1800- ja 1900-luvuilla väestön siirtymiseen vähemmän maaseutumaisille alueille. Taiteilijat valitsivat nimen, koska se kuvaa yksinäisyyttä ja avaria alueita, joissa ihmiset elävät vähemmän tiiviisti yhdessä - mikä liittyy läheisesti heidän esityksensä aihepiiriin.

ini Saari on suomalainen sirkustaiteilija, joka aloitti uransa nuorisosirkuksen parissa 7-vuotiaana Espoossa, jonka kautta hän päätyi Lahteen opiskelemaan sirkusta ammatikseen Salpauksen Sirkusartistikoulutuksessa. Sirkuksessa häntä on aina kiehtonut ilma-akrobatia, myöhemmin erityisesti köysi, jonka parissa työskentely tuntui alusta saakka kotoisalta.

Valmistuttuaan vuonna 2020 Sini jatkoi opintojaan vuoden Ranskassa, jonka jälkeen hän on tehnyt yhteistyötä esim. Circo Aereon, Cirk la Putykan ja Wired Studion kanssa eri Euroopan maissa, esiintyen enimmäkseen köydellä sekä paritrapetsin lentäjänä.

The name “Diagonale du Vide” comes from a geographic zone in France (a wide diagonal that descends from the north-east towards the south-west) where the population density is far lower than in the rest of the country due to industrialisation driving the population towards less rural areas during the 19th and 20th century. The artists chose the name because it spoke about a geography of solitude and wide open spaces where humans live less closely knit together – that resonated closely to their subject matter for the show.

Sini Saari is a Finnish circus artist who started her career in the youth circus at the age of 7 in Espoo, Finland, through which she ended up in Lahti to study circus as a profession at Salpaus Circus Artist School. In circus, he has always been fascinated by aerial acrobatics, later especially rope, which he felt at home working with from the very beginning.

After graduating in 2020, Sini continued her studies for a year in France, after which she has worked with Circo Aereo, Cirk la Putyka and Wired Studio in various European countries, performing mostly on the tightrope and as a pair trapeze.